ページ

お知らせ

2014年3月30日日曜日

**ZIZIオープンクラスのお知らせ**

新年度をきっかけにスタジオでもフレッシュなクラスを設けることに致しました。

4月の毎週(木)にZIZIオープンクラス(要予約、ただし月謝の生徒さんは予約不要です)を開催します。
ご予約はレッスン日の3日前までにメールにてお申込み下さい。48時間以内に返信を致します。(直前のご予約には対応できない場合があるため)

【レッスン日と内容】
4/3,10,17,24の毎週(木)各クラス80分。スパニッシュオリエンタル以外は道具は不要。

〈A〉19:10~20:30 モダンオリエンタルとEch el Bolbolという曲でのフュージョンオリエンタル
〈B〉20:45~22:05 スパニッシュオリエンタル(ジルがあればお持ち下さい、貸出可。数に限りあり)とアコーディオンバラディ

※各クラスともに振付は毎回完結ではありませんが、繰り返しコンビネーションを練習します。全てZIZIオリジナルです。

【受講料】
スタジオ生の方は月謝など通常通り。
外部の方は1クラス3,800円、2つ続けて受講の場合は6,500円

【定員】
各クラス10名まで(月謝で既にメンバーの方の人数は除く)

【場所】
FARASA STUDIO(東中野)
中野区東中野1-45-9宮原ビル3階
TEL:080-4474-2582

【お申込み先】
�お名前
�ご希望日とクラス名AまたはB
�お電話番号
※ご予約はレッスン日の3日前までにメールにてお申込み下さい。48時間以内に返信を致します。(直前のご予約には対応できない場合があるため)


【お支払い方法】
当日清算
※当日にキャンセルかご連絡無しに欠席された場合は全額請求になってしまいますのでどうかご注意ください。


春の始まりに楽しく一緒に踊ってみませんか。
ご参加お待ちしております!

--
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月25日火曜日

レッスン料の変更について

日頃より、お世話になっております。
スタジオ生の皆様にお知らせ致します。
 
4月より消費税増税に伴い、スタジオのレンタル料値上がりの報告が来ました。
これにより、レッスン料を5%の消費税から8%にさせて頂くこととなりました。
 
レッスン生の皆様には感謝の気持ちを込めまして、これからも楽しく負担を少なく通って頂けるよう、お得なプランを設定しました。詳細はレッスン料金表をご覧ください。ご不明な点はいつでもスタジオでお尋ねください。
 
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

--
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月19日水曜日

LOLIEワークショップ2の英訳です(#^.^#)

LOLIEのWS2を受講くださいました皆様、大変お待たせいたしました。
こちらが歌詞の英訳です。
 
"Sama Houss"  in English ;-)

Am I awake or go to sleep or apparently I dream of her
I see very well from my eyes I see blurry or so well what
I actually see someone , she is not like everyone , I have nobody, and she likes nobody

Is this possible? she came to see me from the inside
Well, someone told me that it's her
My heart is completely torn
And nobody cares about it

We have just barely begun
I saw her come and pass me
She shook the whole earth
One who has not seen her, felt her
Everyone turned and looked

CHORUS:
We ordered the world to be silent
and the one who has not seen the beauty, looks at it!

what a beautiful body, what elegance
which made me crazy
is that she is connected
even in his manner of speaking

CHORUS

Coquetry learns from her
Silence speaks through her
Coquetry learns from her
Silence speaks through her
one who have not fell in love since a year
as soon as he saw her among us
will change his mind and fall ( in love)

CHORUS

We have just barely begun
I saw her come and pass me
She shook the whole earth
One who has not seen her, felt her
Everyone turned and looked

CHORUS

The evil spirit but nice (el wata ), fine spirit are natural ( a gift from God )
Original and real
It will eventually quench my thirst
And we will walk hand in hand

CHORUS

It is through her words that I resist
She taught me her respect
It is through her words that I resist
She taught me her respect
Everything is perfect in her
My heart has seen and melted in love for her
Finally, she noticed my existence

CHORUS

We ordered tt the world to be silent
That the one who has not seen Lolie , looks at her!


--
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月13日木曜日

ASMAHANショー・ワークショップの受付について

皆様、ASMAHANショー・ワークショップのお申し込み、誠にありがとうございます。
出張のため、3/14~18期間は返信メールができませんので、ご容赦くださいませ。3/19より順次ご返信して参ります。
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月12日水曜日

4/20の出演情報です

★Yulianna &Yassir Jamar東京ショー
2014年4 月20日(日)
ベリープラネッツ&ELABD Presents!
Yulianna &Yassir Jamar東京ショー!限定100席...

会場:原宿クロコダイル
開場18:00/開演19:00
前売り5500円(3/1〜4/10ご予約分まで)
当日6000円

〜出演〜
Yulianna(ウクライナ)
Yassir Jamar(ウクライナ)

Mayuko Nishiguchi(大阪)
ニコル
Cici Zizi

Nisaa Tokyo
Nagwa Bellydance
タブラクワイエサ

Akiko Takada

ニコル組
きょんみ(大阪)
andmore….

★前売りのお申し込みは3/1から受付開始します!
elabdn@gmail.com
*ショー、ワークショップお申し込み先は異なりますのでご注意下さい。

『4/18〜20 Yulianna&Yassir東京WS&ショーのお知らせ』 http://amba.to/1hw1fzo
もっと見る

4/19出演します(^^♪

Fig主宰のトライバルフュージョンのイベントに出演させていただきます。
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月8日土曜日

Fwd: LOLIEのワークショップ、たくさんのご参加誠にありがとうございました

集合写真をこちらに載せさせて頂きます。
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

2014年3月2日日曜日

LOLIEワークショップ振付「復習会」します♪

LOLIEのワークショップ、たくさんのご参加誠にありがとうございました。
 
難しかったけれど、とてもとても感動しましたね!
 
個人ではどうも練習しづらいなどありますが、またご参加くださった皆さんで集まって楽しく復習してみようと思います。
 
【復習会�】 場所:Oriental dance FARASA STUDIO(東中野)
3/8(sat) 参加者のみ集まり時間を区切って復習します。
すみません、ZIZI不在のため振付を代表者が順番のみを皆さんと確認して練習します。スタジオ代として1つの振付につき500円かかります。
15:30~16:30 Egyptian Pop
16:40~17:40 Tango Oriental
18:00~19:00 Oriental Routine
 
 
【復習会�】 場所:Oriental dance FARASA STUDIO(東中野)
3/29(sat) ZIZIが全て復習を担当します。参加費は1つの振付につき500円かかります。
14:30~15:30 Oriental Routine
15:45~16:45 Egyptian Pop
17:00~18:00 Tango Oriental
 
 
復習会はワークショップにご参加を頂いた方のためのものなので、初めての方は対象外となります。また、ご予約済みで、ご体調不良や突然の予定変更でお越しになれなかった方は3/8あるいは29どちらかの日程を無料とさせていただきます。
ご予約は不要です。
みんなで踊れば難しい振付でも楽しい♪♪ぜひお越しください(^v^) 
ZIZI
 
 

2014年3月1日土曜日

ASMAHAN SHOW & WORKSHOP in 東京  早割の今がチャンス!

20年間余りエジプトでオリエンタルダンサーとして活躍し、エジプトのみならず世界中からラブコールが止まることのないASMAHAN。その人生の多くをオリエンタルダンスに捧げ続けている彼女のパフォーマンスは感動必至。世界中が恋をしたASMAHANワールドを是非ご覧下さい。彼女のダンススタイルは往年のスターたち、Nagwa Fouad, Samia Gamal,Soheir Zaki,Tahia Kariokaの伝統を彷彿させ、かつアイデア豊富な演出と衣装(全て彼女の手で作られます)で毎回観客を驚かせ、そのカリスマ性は心をわしづかみにします。

 

 

SHOW

2014531日(土)

Open 17:00 / Start 18:00

at 東京キネマ倶楽部

Dancers  ASMAHAN, ZIZI, YUKIE, Salima, Nabila, Adara, Krara, Najum, Junko, Kaoru, FARASA STUDIO Dancers

 

全席指定

前売りチケット販売は5/25 ()まで。売り切れ次第終了。

SS席 8,900yen (14列目まで/2階最前列中央25席)

S席 7,900yen (17列目まで/2階最前列の上手側8席)

A席 6,900yen (110列目まで/2階最前列の下手側5席)

B席 5,900yen (後列、あるいはサイド席)

立ち見 3,900yen

当日 4,500yen 立ち見のみ、あるいは定員に達した場合はご入場できないことがあります。

 

 

 

WORKSHOP

魅力溢れる3つのWorkshopを企画しました。開始30分前に開場。WS終了後、振付記録のための撮影(ご自身を撮ります)時間あり。アスマハン自ら手掛ける1点ものの衣装も販売します。

 

 

6/1(sun) 13:3016:30 (3h) 場所:芸能花伝舎1-4 13,000yen

WS1 TASH SHAROUI with Orchestra “Alladeen” オールレベル

TASH SHAROUIとはアラブ楽器のみで奏でられる曲のことを意味します。アスマハンのオーケストラは例えばOm Kalthoumをたびたびウード、カヌーン、バイオリン、レックのみで演奏します。これをTASH SHAROUIといいます。今回はアラブ音楽ユニット “Alladeen”の生演奏でそれぞれの楽器へのアプローチやオーケストラとのやり取りに必要な専門用語や知識なども紹介します。実際にOm Kalthoumの曲での即興とドラムソロをお教えします。

 

6/1(sun) 18:0021:30 (3.5h) 場所:芸能花伝舎1-4 9,000yen

WS2 ステージクラフトNo.2 オールレベル(講座なので筆記用具ご持参下さい)

世界中で好評のアスマハンのステージクラフト講座。アスマハンがアスマハンたる理由・そのオンリーワンな個性とインパクトは、彼女の長年にわたる経験・努力と才能から生みだされた独自のメソッドにあります。1ステージ60分以上に及ぶショーをエジプトの一流ホテルで毎晩こなし、お客様を喜ばせるために斬新な構成展開をしてきました。ジャンルに合わせたメイクや衣装選び、ジャンルに合わせた振る舞いや態度、どのように即興するか、自分をコントロールし緊張を取り除くには・・・アスマハンの美学を一緒に踊りながらたっぷり学べます。

 

6/2(mon) 13:3016:30 (3h)  場所:新宿村スタジオ 13,000yen

WS3 ASMAHAN MAGENCY オールレベル

MAGENCYとはショーのスタートを飾る華やかなナンバーです。あなたというダンサーのキャラクターをあなたの伝えたいイメージとおりに様々な表情を観客にアピールできるようお手伝いをします。アスマハンの為に作曲されたMAGENCYで彼女の豊かな表現とともに振付を繰り返し練習し、丁寧なアドバイスによって皆さんがますます向上できるよう導きます。彼女の素晴らしさは舞台に登場した瞬間からひとつポーズをとっただけで強烈なインパクトを発し、シンプルでありながらこの上なく上質で満足感に満ち、静から動へ、動から静へ変化する様はあまりにも滑らかで時が経つのを忘れさせてくれる程です。コンビネーションの数々は黄金時代のエジプトのスターを彷彿させ、改めてエジプシャンスタイルの豊潤さを堪能させてくれることでしょう。

 

 

【ご予約はメールで】

info.farasa@gmail.com

・件名を【ASMAHAN2014】とし、�ご希望の座席種類とご人数またはご希望のワークショップ番号とご人数、�代表者の方のご住所(ショーチケットお申し込みの方のみ)、�代表者の方のお名前をフリガナ付で、�お電話番を明記の上、上記のアドレスに送信ください。

・会場ではご予約お問い合わせは受付けておりません。

・こちらからの返信メールが届くよう受信可能にして頂けますようお願い致します。

 

【早割!】

4月27日までのご予約で

1ワークショップで1,000円引き

2ワークショップで2,300円引き

3ワークショップで3,500円引き

さらにショーの同時ご予約で1,000円引きとさせて頂きます。

注1)お1人分の同時お申込みに適用します。複数の方と分け合ってのご利用はできません。複数の方のまとめてのお申し込みの場合はお客様全てのお名前とご希望WSまたは座席をご明記ください。

注2)5/1以降のメール受付分からは、2ワークショップで1,000円引き、3ワークショップで2,000円引き、さらにショーの同時ご予約で500円引きとさせて頂きます。

注3)定員になり次第終了となります。ご容赦くださいませ。



--
ZIZI
Oriental dance FARASA STUDIO
 

4/18〜20 Yulianna&Yassir東京WS&ショー

★Yulianna &Yassir Jamar東京ショー
2014年4 月20日(日)
ベリープラネッツ&ELABD Presents!
Yulianna &Yassir Jamar東京ショー!限定100席...

会場:原宿クロコダイル
開場18:00/開演19:00
前売り5500円(3/1〜4/10ご予約分まで)
当日6000円

〜出演〜
Yulianna(ウクライナ)
Yassir Jamar(ウクライナ)

Mayuko Nishiguchi(大阪)
ニコル
Cici Zizi

Nisaa Tokyo
Nagwa Bellydance
タブラクワイエサ

Akiko Takada

ニコル組
きょんみ(大阪)
andmore….

★前売りのお申し込みは3/1から受付開始します!
elabdn@gmail.com
*ショー、ワークショップお申し込み先は異なりますのでご注意下さい。

『4/18〜20 Yulianna&Yassir東京WS&ショーのお知らせ』 http://amba.to/1hw1fzo